1 - Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1 -Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
2 - Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
2 - Louvado seja Deus, Senhor do Universo
3 - Alrrahmani alrraheemi
3 - Clemente, o Misericordioso,
4 - Maliki yawmi alddeeni
4 - Soberano do Dia do Juízo.
5 - Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu
5 - Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
6 - Ihdina alssirata almustaqeema
6 - Guia-nos à senda reta,
7 - Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri
almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
7 - À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
1 -Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
2 - Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
2 - Louvado seja Deus, Senhor do Universo
3 - Alrrahmani alrraheemi
3 - Clemente, o Misericordioso,
4 - Maliki yawmi alddeeni
4 - Soberano do Dia do Juízo.
5 - Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu
5 - Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
6 - Ihdina alssirata almustaqeema
6 - Guia-nos à senda reta,
7 - Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri
almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
7 - À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Salat ou Salah refere-se às cinco orações rituais que cada muçulmano deve realizar diariamente voltado para Meca. É um dos Cinco Pilares do Islão (arkan al-Islam). Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz.
As orações salat devem ser efectuadas em árabe, mesmo que o crente não conheça a língua, embora as súplicas (dua) possam ser feitas noutro idioma. As orações devem ser feitas em momentos concretos do dia, que não correspondem a horas, mas a etapas do curso do Sol:
* Subh (Fajr): ao alvorecer;
* Dhur (ou Zhur): ao meio-dia, depois do sol ter atingir o seu ponto máximo;
* Asr: entre o meio-dia e o pôr-do-sol;
* Maghrib: logo após o pôr-do-sol;
* Isha: de noite, pelo menos uma hora e meia após o pôr-do-sol e antes da meia-noite.
Consistem na recitação de um conjunto de versículos do Alcorão num ciclo de posições (em pé, curvado, de joelhos, prostrado e sentado) a que se chama de rakca; o número de rakca varia de acordo com a oração do dia que se está a fazer. Estas orações não devem ser confundidas com as orações informais que os muçulmanos podem fazer quando sentem necessidade de pedir algo ou simplesmente conversar com ALLAH.
As orações salat devem ser efectuadas em árabe, mesmo que o crente não conheça a língua, embora as súplicas (dua) possam ser feitas noutro idioma. As orações devem ser feitas em momentos concretos do dia, que não correspondem a horas, mas a etapas do curso do Sol:
* Subh (Fajr): ao alvorecer;
* Dhur (ou Zhur): ao meio-dia, depois do sol ter atingir o seu ponto máximo;
* Asr: entre o meio-dia e o pôr-do-sol;
* Maghrib: logo após o pôr-do-sol;
* Isha: de noite, pelo menos uma hora e meia após o pôr-do-sol e antes da meia-noite.
Consistem na recitação de um conjunto de versículos do Alcorão num ciclo de posições (em pé, curvado, de joelhos, prostrado e sentado) a que se chama de rakca; o número de rakca varia de acordo com a oração do dia que se está a fazer. Estas orações não devem ser confundidas com as orações informais que os muçulmanos podem fazer quando sentem necessidade de pedir algo ou simplesmente conversar com ALLAH.
Procedimento
A oração deve ser precedida por um ritual de purificação (ablução) denominado wudhu (ou wuzu), que consiste em lavar com água as mãos, as narinas, os braços até a altura do cotovelo, a face, a cabeça, as orelhas e ouvidos e os pés, de uma determinada maneira.
Depois de ficar em estado de pureza ritual, o muçulmano orienta-se na direcção da Kaaba em Meca (qibla) e toma a decisão formal de rezar. Começa por recitar o takbir ("exaltação"), elevando os braços para o céu:
"ALLAH é o maior" Allahu akbar
De seguida, o fiel recita o primeiro capítulo do Alcorão, denominado Fatiha ("A abertura")
A oração deve ser precedida por um ritual de purificação (ablução) denominado wudhu (ou wuzu), que consiste em lavar com água as mãos, as narinas, os braços até a altura do cotovelo, a face, a cabeça, as orelhas e ouvidos e os pés, de uma determinada maneira.
Depois de ficar em estado de pureza ritual, o muçulmano orienta-se na direcção da Kaaba em Meca (qibla) e toma a decisão formal de rezar. Começa por recitar o takbir ("exaltação"), elevando os braços para o céu:
"ALLAH é o maior" Allahu akbar
De seguida, o fiel recita o primeiro capítulo do Alcorão, denominado Fatiha ("A abertura")
O fiel diz "amin" (ámen"), seguindo-se a leitura de versículos do Alcorão à escolha. Depois desta introdução em pé, o muçulmano inclina-se, levando às mãos aos joelhos, enquanto volta a recitar o takbir. Permanecendo nesta posição deve recitar três vezes Subhaana rabbiy al-‘azheem, que significa "Sede exaltado, meu Senhor Altíssimo". Regressando à posição erecta o muçulmano diz "Sami‘a-llaahu liman hamidah Rabbanaa wa laka-l-hamd", "Deus ouviu aquele que O louvou. Louvado sejas, Senhor nosso!.
De seguida, o muçulmano prosterna-se, para ficar de cara com o chão, voltando a recitar o takbir. De cara com o chão, volta a dizer três vezes "Sede exaltado, meu Senhor Altíssimo".
De seguida, o muçulmano prosterna-se, para ficar de cara com o chão, voltando a recitar o takbir. De cara com o chão, volta a dizer três vezes "Sede exaltado, meu Senhor Altíssimo".
Para saber as horas certas de Salat em todo o mundo faça o download deste excepcional programa FREE ATHAN: http://www.islamicfinder.org
Iremos actualizando esta página, para explicação detalhada de como se faz o SALAT
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Firefox é gratuito e considerado o melhor e mais seguro Browser (navegador).
Alerta de Segurança
Usa o Firefox em vez do Internet Explorer e fica protegido de Spyware!
